A finals del segle XIV un jueu mallorquí va elaborar l'Atles Català (1375). Sis segles més tard, també a Mallorca, una àrab (la marroquina Saïda Saddouki) ha de suportar que li diguin que no parli "en una llengua inventada". El món i la història donen moltes voltes. L'estupidesa, a les casernes i arreu, es manté immutable.