Tres homes de parla hispana, residents als EUA, que s'enfrontaven a una acusació de conspiració per al robatori han estat condemnats per un jutge de l'Estat de Pennsylvania a aprendre la llengua anglesa en dotze mesos ja que, curiosament, malgrat viure als EUA, els tres homes no l'entenien massa. Segons el jutge, la sentència està pensada per ajudar els condemnats, car aprenent l'idioma s'integraran millor i tindran més possibilitats de trobar feina i deixar de delinquir. Un argument amb el qual semblen estar-hi d'acord els acusats ja que l'advocat d'un d'ells ha assegurat, segons BBC News, que el seu client "està feliç" perquè sap que segurament això l'ajudarà. Si no passen l'examen que els faran d'aquí a un any, els tres homes aniran a la presó.

Personalment em sembla una sentència lògica i justa, igual que a l'autor de Mangas Verdes, bloc a través del qual he arribat a la insòlita notícia. Tanmateix, la meva ment perversa no ha pogut estar-se de pensar què és el que passaria si un jutge d'aquí imposés una sentència similar a un immigrant -cosa, d'altra banda, del tot impensable en l'Estat de Dret en el qual vivim- per no saber entendre el català. Reaccionaria igual de bé l'opinió pública? No sé per què, però només de pensar-hi ja puc sentir tants i tants lladrucs de tants i tants gossos rabiosos, irats i bavosos, que se m'esvaeix qualsevol hipotètica resposta.